概要

原文

テロリストの襲撃によって制御弁が破壊され、暴走する列車。このままでは大惨事になりかねないと、アカリと導力を接続して列車を止めることに成功。その際、アカリの能力を再び目撃したメノウは、彼女の持つ能力が【時】の純粋概念だと確信する。そして、無事にガルムについたふたりは、大司教オーウェルと対顔する。

翻译

当控制阀被恐怖袭击摧毁时逃跑的火车。 如果不采取任何措施，那可能是一场灾难，他通过连接Akari和电源成功地停止了火车。 当时，再次目睹了明里能力的阿加特确信，她的能力是一种纯粹的【时间】概念。 然后，抵达加鲁姆的两人安全地见到了奥威尔大主教。