视频解说：
【变形金刚IDW漫画系列解说：一切从零开始】《威震天本纪》第4集
《威震天本纪》第4集
红蜘蛛被带到法庭上，法庭列举他的罪名。红蜘蛛不以为然，他使用武器袭击了法庭，威震天的行动计划开始，声波再次出现。行动大获成功，威震天让红蜘蛛释放所有囚犯，不管阶层、犯罪，然后宣布他们要统治卡隆。
声波带来了新的补给，红蜘蛛在曾经的比赛中发现威震天喜欢用右手出击的习惯带来过小麻烦，因此将融合炮交给威震天——安装在老威的右臂上、以便战斗。
暴动开始了，红蜘蛛等人的空袭洗劫了城市。御天敌打倒看守、装备了精锐盔甲。
另一边，声波回到参议院找他的上司。这名参议员在矿场自动化和卡隆的动荡中获取利益。卡隆暴乱，他手中有政府的珍贵资料、对自己回到铁堡有十足的把握。而战争迫在眉睫，声波袭击了参议员（大概是杀了他），拿走了他手中的资料。
威震天在前线上，在混乱中寻找巨大火力的源头。装备精锐盔甲的御天敌出场。
在一阵混乱的打斗以及一番酷炫的对话后，威震天获胜。御天敌奄奄一息，警车等人不得不从卡隆撤离回到铁堡。
威震天的黎明冉冉升起，他的敌人已经逃走了。声波在威震天身边，问他接下来的计划。
你问我下一步？我倒有几个想法……威震天回答。
台词摘录：
P2
STARSCREAM: I was eager to see how the other half lived. Nice place.
THE COUNCIL: The chair holds the prisoner in contempt! I suggest a movement to expel the prisoner and return him to confinement—
STARSCREAM: Hah, do your empty chairs also hold me in contempt?
红蜘蛛：我一直想看看你们这些高层怎么过的日子。地方真不错。
委员会：本席判你蔑视法庭，建议将犯人逐出法庭、押回监狱——
红蜘蛛：哈，你那些空席也判我蔑视法庭吗？
P4
STARSCREAM: Destruction of the old way starts with the self, eh SENATOR?
红蜘蛛：铲除旧路从我做起，对吧议员？
P5
MEGATRON: Oh destiny, how it pleases you to caress a few and molest others. In the mines, we had no idea that destiny must be harnessed, kicked and ridden until it takes you in the right direction… not just where you want to go, but where you force it.
威震天：哦命运，你宠幸少数人、令多数人饱受蹂躏，你却乐此不疲。在矿井中，我们全然不知命运也必须被统治、被驱使、被驾驭，直到它将你带入正确的方向……不仅仅是你想要到达目的地，而是你迫使命运让你到达。
MEGATRON: Starscream—don’t waste time! All levels. All crimes. Open all cells—free everyone. Not just those that came in with us. All of them walk out with us to thank for it. Today is the last day we blow with the wind. Today is the day we harness Kaon.
威震天：红蜘蛛——别浪费时间！所有阶层，所有犯人。打开所有牢房——放了每个人，不仅仅是那些我们的人。所有与我们一起重获自由的人都会怀揣感激。今天，我们最后一次随波逐流。今天，我们统御卡隆。
P14
SENATOR: Instability is just a different word for opportunity, hmm?
参议员：动荡不过是机遇的另一种说辞，是吧？
P20
MEGATRON: I’ve heard it said that we only gain wisdom through suffering—and tonight I intend to make you very wise.
威震天：我听说我们只有通过苦难才能增长智慧——今晚，我要让你无比智慧。
P21
MEGATRON: I will create desolation—and call it peace.
威震天：我将创造一片荒芜——然后称之为和平。
（站内打不开的话，就复制到浏览器里再打开呀）
漫画相关地址：
TFG2汉化：变形金刚新世代
http://www.tfg2.com/thread.php?fid-12.html
塞联阵IDW 汉化作品索引
http://www.transfans.com.cn/thread-7198.htm
塞联阵漫画阅读顺序
http://www.transfans.com.cn/thread-5732.htm
TFCLUB论坛：TFC"s Comic（有汉化也有英文）
http://www.tfps.cn/tc/index.asp?user_id=4
