前言:

这篇漫画是至今仍在产出Anne Happy同人画作的大佬画师いちよ今年情人节时发布在推特上的同人短漫。2022年还能看到花子和云雀的同人漫画,作为AH厨怎么能无动于衷!然而这之后又是各种事情不断,拖到现在才找到人完成了这篇没多少工作量的同人的汉化,实该谢罪……

废话说完了,下面是漫画正篇

题外话,临时找来帮忙的翻译没看过AH、不清楚牌子的设定,于是初翻时把云雀和花子说的“あの人”直译成了“她”,以为是在暗指花子;直到后边发现剧情对不上(没法吃巧克力的该是牌子而不是杏),不得不换思路重置了后几页的部分翻译。

再结合作品剧情,还是忍不住想吐槽一句:

别再惦记那b牌子了,看看身边的人啊!!

最后放几张画师的作品,别忘了去pixiv或者推上关注下原作者~

推荐内容