假面骑士revice以骑士粉最不希望火出圈的方式给火了,那就是假面骑士贞德的这个国语配音,对于不少骑士粉来说,这个梗已经变成了当之无愧的烂梗了,真心不希望假面骑士是以中形式再次火爆起来,而没想到的是,这件事还传到了日本本土去了。
根据日本知名的留言板方面的特摄区方面的吐槽来看,其也看到和听到了国内配音的假面骑士贞德的变身音效,对其评价是特级咒灵的话语,往好处评价就是魔性洗脑,往不好的地方评价,想必大家都知道这代表什么意思,这里的特级咒灵还是用的这些年非常火爆的IP咒术回战中的一个名次去当形容词运用的。
这属于典型的丢人丢大发了,家丑直接外扬了,让日本本土的骑士粉都知道了,不过传播程度应该没有到国内这么离谱的程度,这下算是真正意义上的出口转内销的操作,玩了一波硬核的文化输出。
多亏人家小樱演员自己还不知道,否则后果不堪想象,实际上之前不论是时王、01还是圣刃,说实话配音质量都是一顶一的,尤其是崇皇时王、王权盖茨还有刃王剑十圣刃星尘龙,配音都没问题,结果到了贞德这里直接寄了。
而之所以出现这样的原因,实际上是方方面面的,各种因素都有,除了国内版权方偷懒之外,还有国语配音这一块的内部变动二号事故,比如说北斗自己搞分家,人员流失,还有炸哥年初的离职等等,导致出现了完全无人可用的局面,当然配合垃圾调音和混音稀烂的问题,最后弄出这样的情况。