翻译:伽黎
来自Febri的采访
『Lovelive! Superstar!!』中登场的学园偶像组合——Liella!。本特集将连载发售一专『What a Wonderful Dream!!』,且2nd Live近在眼前的她们所带来的访谈。在作为最终回的座谈会后篇中,我们将探寻新的团队曲和成员各自歌声的魅力。
『What a Wonderful Dream!!』是得到成长后的5人的歌
——专辑中除了solo曲意外,也收录了两首歌作为Liella!的新曲,请告诉我们分别感受到了怎样的魅力。
岬 『What a Wonderful Dream!!』的副歌中有像是轮唱一样的地方,像是相互追逐着歌唱的感觉.......每次重复的时候,有种渐渐前进、世界变得宽阔了起来的感觉。所以,如果能把去追寻梦想的兴致冲冲的心情传达给大家就好了。
青山 这首曲子中不止有Liella!的5个人,应援着我们的粉丝们也包含在其中,感觉大家描绘出了「一起前往下个舞台吧!」的心意。在歌词中也能感受到「想要分享!」或「一起开创全新的故事」等等。感觉这大概是一首,TV动漫第一季中冒失前进的Liella!的大家,也稍微成长到能从容不迫的歌曲。
Liyuu 第一集中挑战了Lovelive!东京大会的Liella!,很可惜的取得了第二。这首歌并不是被取得第二的过去所拖住,而是从那开始向前去寻找全新的梦想,给人这种印象呢。
Payton 洋溢着能带人离开现在所处现实的雀跃感和疾驰感的曲子。听着的时候会让人忘记自己是这个世界的原住民,而是要去到某个不同世界的曲子呢,从第一次听时我就如此想到。
伊达 是积极开朗向前的歌曲,虽然觉得也许会重复单调的曲调直到最后,但最终副歌中的「掀起奇迹的力量」这一部分中,大家的声音一下子紧紧结合到了一起。这种兴奋感非常的强烈,也是这首歌,让我希望在Live中也能更加掌握不输给歌词的动作和表现力。
想要一直唱下去的「ユニゾン」
——另一首新的团队曲「ユニゾン」感觉如何?
青山 最后唱「啦!啦!啦!」的部分,作为现在Live上不能一起唱的替代,希望大家能做相同的pose或动作。所以,演出的时候如果能和我们一起参与进来,一起成为享受的一方就好了。
岬 和『What a Wonderful Dream!!』相同,这首也是能让大家融为一体的曲子不是吗。「相连的一瞬间 想要用心感受」的部分也,曲子开头和结尾也加入了秒针的声音。时间虽然在流转,但也许想要重视一个个的回忆,相连的心情之类的情感也注入到了其中呢。
Liyuu 我也是,对开头和结尾时秒针的声音印象很深刻。虽然是一首积极向前的歌曲,但注入到歌词中的情感,能不能就怀揣着这种心情让时间停止呢,想要像这样永远的唱下去,是能让人感受到这些的曲子呢。
Payton 感觉小堇她们「珍重当下」的心情,从歌词还旋律中流露了出来。因为我们绝对无法返回到现在的这每一瞬间,所以想尽全力享受,想要永生难忘,是这样一首再次让我感受到这些的曲子呢。
伊达 这是我非常喜欢的曲子。香音她们各自的过去还有痛苦的经历,都在其他成员的帮助下一起克服了过去。体验过那些后所唱的「ユニゾン」,「过去的每一瞬间也是值得珍重的哟。向前前进,也是需要花费必要的时间的哟」感觉从曲子中学到了这些。想要一边回想着过去艰难时期的回忆和心情,一边和大家一起歌唱。
sayurin的声音把应援的观众全部俘获了
——那么,最后以伊达说Liyuu、Liyuu说岬、岬说Payton、Payton说青山、青山说伊达,的这个顺序来说一下对方歌声的魅力可以吗?
伊达 鲤酱(Liyuu)她,虽然平时是那种仿佛被包裹其中的温柔且具有透明感的声音,但唱歌时不止是可爱,在某些地方也能表现出苦闷的声音,真的非常的棒。是洋溢着温柔,治愈人心的音色呢。无论何时都能给予自己理解,听到她开心活泼的歌声时也会一起开心起来,感到苦闷、悲伤的时候听的话会贴近呵护你。即使相同的曲子也能有不同的理解方式,这一点让我非常敬佩。
Liyuu nako酱的歌声,比起平时说话时要更让人安心。有着即使Liella!全员一起唱时,也能拉大家一把的安心感。然后,能精准把握每首歌的感觉,去理解并能表现出来这一点让我感觉很厉害。特别是Live中能全身心去表达想法和心情,让我感觉非常有魅力。
岬 Pay酱(Payton)的话......好久没叫你Pay酱了(笑)。
Payton 真的吗!? 这么一说的话,让人超级害羞呢(笑)。
岬 那个,Pay子她呢,让我非常憧憬的部分有很多。觉得这里该拖长音的地方就会心情愉悦的拖长,非常让耳朵陶醉的声音直直传到了内心,无论是听那首歌都会这么认为。使用表情和全身的表演也非常的棒,在那时随着Pay子的歌声,如果是强力的歌曲就会变成情绪高涨的歌声。宁静的歌曲中,也有着能注释对方把歌词一字一句的传达给对方的表现力。涉及面非常的广,并且非常的活力、帅气。
Payton nagi酱的声音不管是那首曲子中,都能一瞬间发现nagi酱的声音。给人Liella!中也是极具特色的印象。打比方来说就是,像海一样的声音。真的非常广阔,庞大.......。
Liyuu 也很会讲话呢。
Payton 对,也很会讲话,洋溢着包容一切的温柔声音。一下子就钻进了耳朵里,然后不停的共鸣,让人心情愉悦。特别是一个人唱的部分,即使同样站在舞台上也想要一直听下去,就是到了这种程度的魅力。
青山 sayurin(伊达)的歌声也是,立马就能让人想到「啊,是sayurin!」像这样洋溢着个性。特别是安心感很有魅力呢。日语的话平时发音时辅音都会被遮盖,在宽阔的会场里可能会比较难听清,但sayurin的歌声可以清晰的传入到耳朵中。这一点从最初开始无论哪首曲子都有完美的做到。感觉sayurin的声音是能把应援的观众全部俘获的声音。