第八集  即使是一个人，也不可怕。而是……自从失去父亲后，寂寞一直是善良的。

概要

再び王座へと返り咲いたヘンリー六世。だがそれは彼にとって心を苛む日々の再来だった。一方、エドワードはリチャードに、ウォリックとランカスター家に与した弟・ジョージに対し、最後通告としてヨーク家の旗を届けることを命じる。密かに行動していたリチャードたちだったが、ランカスター派の貴族にヨーク派であることがばれてしまい、剣を交えることになる。戦いで傷を負ったリチャードは、巡礼に出ていたヘンリーと思わぬ再会を果たす。

翻译

亨利六世再次登上王位。 但这对他来说是痛苦的回归。 与此同时，爱德华命令理查德将约克家族的旗帜作为最后通牒交给他的兄弟乔治，乔治将沃里克和兰开斯特家族交给了他。 理查德和他的朋友们在暗中演戏，但兰开斯特贵族透露他们是约克派，他们交换了剑。 在战斗中受伤的理查德意外地与正在朝圣的亨利重逢。