有朋友问到,一般想要看韩配的动漫要去哪个平台。这里简单介绍一下,韩配动漫基本上都可以在韩国地区的流媒体平台找到,不过同一个作品,在不同的平台,不同的季度,使用的可能是不同的配音团队。之前给大家简单介绍过韩国声优剧会,类似于日本的声优事务所,但有所不同。一般声优剧会都是下属于各家电视台或者媒体的,例如:KBS的KBS声优剧会(达达利亚,雷神,左然声优等)MBC的MBC声优剧会(迪奥娜,托马,宵宫声优等)CJ旗下Tooniverse的CJ E&M声优剧会(派蒙,万叶,甘雨,温迪,夏彦,陆景和声优等)大元放送的大元声优剧会(空,荧,魈,八重,菲谢尔声优等)大桥儿童TV的大桥声优剧会(莫弈散兵和胡桃声优)等等……
一般情况下,声优都是给自己平台放映的版本配音,当然也有串门的情况。以《名侦探柯南》为例,KBS的韩配版从2000年开始播出共78集,主人公柯南由KBS家的声优崔德喜老师配音,而Tooniverse的韩配版本则从2004年开始接档至今,柯南则换为CJ家的金仙惠老师,也就是甘雨的韩配。目前大家能在流媒体平台观看到的基本上都是金仙惠老师配音的版本。
下面给大家介绍一下我自己平时看韩配影视作品的渠道:
laftel
动漫资源很全,一些国漫的韩配版(之前发过视频的罗小黑,天官赐福和全职高手)也都在这个平台。一部分可以观看广告后免费观看,也有一些是仅限付费会员观看的内容。
TVING
由CJ、NAVER和JTBC电视台共同打造的流媒体平台,热门动漫都有,也可以在这个平台观看韩国电视节目。非会员有3分钟预览,想要观看全片需要购买会员。播放的一般是CJ家声优配音的版本。
jbox
大元放送的流媒体平台,资源数量一般,播放大元声优配音的版本。
netflix
近期大热影视作品都可以找到,部分作品提供韩语配音和韩语字幕,具体参考音轨选择,需要韩区账号。
disney+
迪士尼旗下所有作品都可以看到,部分作品提供韩配,具体参考音轨选择。