概要

原文

ある夏の昼下がり、恋のお店に涼みにやってきたひよりと小春。恋が2人と話していると、父親の良太が昼食から帰ってきました。あまりの暑さに釣りを諦めた事をひよりから聞いた良太は、暑いからこそ「釣りしようぜ！」と提案します。それは船に乗ってのシイラ釣り。

後日、早朝に集まったひよりたちが準備をしていると、良太がひよりにあるものを手渡します。それは…。

翻译

一个夏天的下午，日和和小春来到一家情趣店消暑。 锦鲤和他们说话的时候，他的父亲凉太吃完午饭回来了。 凉太从日和那里听说他因为热而放弃了钓鱼，建议“我们去钓鱼吧！”因为天气很热。 这是在船上钓鱼的海豚。

之后，在清晨聚集的日和和他的朋友们正在准备的时候，凉太会把日和里的东西交出来。 那是…。