為了能更深入了解殺鈴,這幾天我反覆看了漫畫與動畫,最後得出的結論是「漫畫」與「動畫」的鈴分別是兩個不同的角色。
動畫在情緒渲染與劇情編排上會斟酌修改部分原作內容,包括獨創劇情或是增加角色劇情及台詞表情,目的是為了讓作品更加生動。但是當動畫編劇對於原作角色的理解與原作有出入,或是添加少許較為主觀的演出效果後,自然而然就容易偏離角色設定。沒有說誰好誰壞,而是各有特色。
動畫裡的鈴很明顯的有著較為符合外表年齡的稚氣與天真,偶而神來一筆的吐嘲更是逗樂人心,與漫畫最大的不同則莫過於動畫的鈴在動畫原創的劇情中,很明確的說出「我想跟殺生丸大人永遠在一起」,然而這句台詞,甚至是心裡話,漫畫中的小鈴是完全沒有說過的。
漫畫中的鈴說過殺生丸一直都很溫柔,也相信殺生丸會前來救自己,但也僅此而已。相較於殺生丸明確的強調「與鈴生命等價的東西不存在」,漫畫中的鈴究竟如何看待殺生丸,直到結局都還是撲朔迷離。如果要為漫畫的殺鈴互相標註箭頭,殺生丸對鈴是很明顯氣傾注全部的情感,不過鈴這邊的箭頭就很耐人尋味了。
你也可以說,鈴的年紀尚小,還不懂。但是細品鈴的台詞,你會發現很多時候,鈴雖然表現純真,但不幼稚。甚至很會察言觀色,也具備說話的藝術。
回顧白靈山發現琥珀的蹤跡時,小鈴深知殺生丸對琥珀有殺意。如果是聖母角色,此時就會義正嚴辭說一堆不能殺人的大道理求情,但是小鈴沒有,她選擇沈默。後來與殺生丸會合,殺生丸質問琥珀是否在結界裡時,小鈴的回答更是教科書級別的說話之道。
正常遇到這種情況,心虛否定或是求情是人之常情的反射反應,但是鈴卻說「是琥珀放了自己」。即使殺生丸的目的只是想確認琥珀是否在結界內的事實,如果琥珀在結界內,也就表示奈洛也在的機率很高,即便奈洛不在,也可能在盤算什麼計謀。小鈴當然不清楚殺生丸在想什麼,與其說謊她用較不好造成殺生丸心情不好的方式實話實說。當然殺生丸聽出了重點,結界裡面有妖怪。
然後是對戰曲靈,殺生丸領頭幫助眾人集會,令彌勒百思不解。
小鈴說「殺生丸一直都很溫柔」。
確實,殺生丸只對小鈴溫柔,但是當下的情況,真只在乎小鈴,殺生丸大可帶著小鈴先逃,就像對戰蛇骨時,小鈴掉下吊橋的瞬間,殺生丸毫不猶豫背對敵人。他之所以決定犧牲自己對抗曲靈,除了曲靈與以往的敵人不同,為了讓小鈴能確實在彌勒等人的保護下逃走,也為了自己的武士尊嚴,殺生丸選擇戰死沙場。當殺生丸被曲靈貫穿身體時,也不像動畫那般哭啼,而是含淚堅強的見證殺生丸那份不容侵犯的驕傲。
為什麼小鈴會覺得殺生丸除了對自己溫柔的同時,也不會苛待他人?或者說小鈴從一開始就深知殺生丸溫柔的本質。
初見時,面對來自重傷的殺生丸的威嚇,不是小鈴膽大,而是從小受到村民凌虐,小鈴很顯然的學會看人臉色或是觀察局勢,這也是漫畫的小鈴雖然年幼,卻給人一種違和的成熟感。
她深知,殺生丸對自己沒有敵意,殺生丸只是以威嚇阻止自己靠近。
之後殺生丸察覺小鈴只是想救自己,對自己沒有敵意後,也就慢慢放鬆警戒。
總結歸納,漫畫的小鈴個性天真爛漫不白目,對人善良不聖母,不會無病呻吟,會察顏觀色,也懂得說話藝術,性格好到不太真實就是了。