概要

原文

コンキスタドールの首領は孫一の弟、ルシオだった。

孫一を連れ戻そうとするルシオは圧倒的な力で雑賀衆を打ち倒し、木偶の首筋に刃を向ける。凶刃が振るわれそうになる瞬間、孫一の秘められた力が覚醒する。

我を失い闘う孫一とルシオの間に割って入ったのは、三郎だった。

翻译

征服者的首领是他的弟弟卢西奥。

卢西奥试图把真子一带回来，压倒了西卡一辉，并用他的剑指着木人的后颈。

就在剑即将挥动的瞬间，孙一的隐藏力量觉醒了。

闯入索尼一和卢西奥之间的三郎迷失了自己，开始战斗。