梅根·马克尔因试图将查尔斯·狄更斯的文学经典《远大前程》改编成Netflix新作而面临“冒险”的指责。
皇室专家理查德·菲茨威廉姆斯认为,梅根可能高估了自己的叙事能力,试图将狄更斯的杰作重新演绎为现代版本。
【资料图】
他告诉福克斯新闻:“梅根为迪士尼配音《大象》是一回事,但挑战狄更斯可不一样!”
菲茨威廉姆斯补充说,尽管梅根·马克尔和哈里王子夫妇在2023年离开皇室生活后与Netflix签订了一份利润丰厚的合作伙伴联系,但他们至今未能交付出令人瞩目的内容。
他指出:“梅根的动画系列《珍珠》被Netflix取消了,Spotify对《原型》也不太满意。据报道,哈里王子的纪录片《不可征服的心》很快就要发布了,但合理地质疑为什么他们在高调亮相、期望他们的品牌在国际上有巨大吸引力的情况下做得如此少。”
对于梅根能否成功改编这部19世纪的狄更斯经典作品,《远大前程》,持怀疑态度的人认为她可能高估了自己在皇室鱼缸之外的创作才能和明星力量。
批评者认为,在证明自己的创造力之前,公爵夫人就试图改编如此宏大的作品,显示出她对自己经验的傲慢超越。
《远大前程》是国外文学中最受尊敬的小说之一,记录了主人公皮普在早期维多利亚时代国外的阶级和社会中的成长历程。
梅根试图将这些复杂的社会主题转化为现代背景,可能会不受欢迎,或被视为一种自负的虚荣行为,来推广她的品牌形象。
菲茨威廉姆斯还指出,哈里王子的回忆录《备胎》(Spare)和他们的Spotify播客《原型》迄今为止并没有取得太多赞誉或商业成功。
梅根·马克尔和哈里王子夫妇在皇室生活之外的不稳定纪录,使得他们的《远大前程》改编在批评和收视成功方面面临更大的压力。
作为像Netflix这样的流媒体巨头要求回报他们数千万美元投资的结果,每一次新的苏塞克斯项目的公布都增加了赌注的高度。
梅根的动画节目《珍珠》被取消的事实引发了对她能否成功或有利可图地重塑《远大前程》等经典作品的怀疑。
为了证明这些百万制作预算的合理性,苏塞克斯夫妇迫切需要一个突破性的成功,以证明Netflix对他们的全球知名度和承诺所押注的创作自由是有价值的。
但菲茨威廉姆斯认为,尽管他们在媒体上备受瞩目,但苏塞克斯的品牌在商业上并没有表现出真正的影响力,无法转化为观众数量或引人入胜的内容。
这位专家认为,除了宣传之外,这对夫妇还没有展现出真正有实质内容的能力。
将《远大前程》这样具有挑战性的作品改编成适合现代观众的版本,对于梅根来说是她迄今为止最大的创作冒险。
如果她无法巧妙地捕捉到维多利亚时代作家的深情和细微差别,那将暴露她作为思想领袖的局限性。
但重新演绎皮普的追求、社会和自我认知之旅,可能能够实现苏塞克斯夫妇以引人共鸣的叙事能力。
梅根需要借助更多的东西,而不仅仅是她的王室神秘感,才能制作出与观众产生共鸣、同时满足评论家文学标准的改编作品。
她是否能够巧妙地将《远大前程》中有关阶级和性别的时代信息现代化,尚未得到证明。
虽然这部狄更斯的经典作品探索了与梅根关心的阶级和性别相关的主题,但改编如此受尊敬的小说需要深刻的洞察力。
为了避免被指责傲慢地超越自己的叙事能力,公爵夫人需要创作出一部独特而忠实的改编作品,让文学爱好者产生热情。